app_name = Focus To-Do
app_language = cz

cmm_ok = Potvrdit
cmm_cancel = Zrušit
cmm_rmv = Odstranit
cmm_none = Nic
cmm_just_now = právě teď
cmm_before_min = před {0} minutami
cmm_before_hour = před {0} hodinami
cmm_before_day = před {0} dny
cmm_sun = Ne
cmm_mon = Po
cmm_tue = Út
cmm_wed = St
cmm_thu = Čt
cmm_fri = Pá
cmm_sat = So
cmm_today = Dnes
cmm_yesterday = Včera
cmm_tomorrow = Zítra
cmm_or = nebo

usr_username = Uživatelské jméno
usr_pwd = Heslo
usr_pwd_placeholder = Heslo obsahující 6-18 znaků
usr_login = Přihlásit
usr_login_space = Přihlásit
usr_register = Zaregistrovat
usr_register_space = Zaregistrovat
usr_sync = Synchronizovat nyní
usr_logout = Odhlásit
usr_logout_prompt = Opravdu se chcete odhlásit?
usr_logout_err = Synchronizace se nezdařila
usr_logout_err_prompt = Nesynchronizovaná data se po odhlášení ztratí. Opravdu se chcete odhlásit?
usr_change_pwd = Změnit heslo
usr_old_pwd = Současné heslo
usr_new_pwd = Nové heslo
usr_confirm_pwd = Nové heslo znovu
usr_acct = Účet
usr_portrait = Avatar
usr_upload = Nahrát
usr_probation = Do vypršení Premium verze zbývá: {0} dní
usr_purchase = Získat Premium
usr_set = Nastavení účtu
usr_sent = Zaslat
usr_email = Email
usr_forget_pwd = Zapomenuté heslo?
usr_register_acct = Zaregistrovat
usr_return = Zpět
usr_reset_pwd = Změnit heslo
usr_reset_pwd_prompt = Zadejte svůj email a my vám zašleme instrukce ke změně hesla.
usr_reset_pwd_success = Obnova hesla proběhla úspěšně
usr_login_now = Zaregistrovat | Přihlásit se
usr_login_content1 = Pro více prémiových funkcí se přihlaste
usr_login_content2 = Zálohování na cloudu
usr_login_content3 = Synchronizace na všech platformách
usr_last_sync = Poslední synchronizace:\n

err_pwd_old = Současné heslo není správné.
err_pwd_diff = Zadaná nová hesla se neschodují.
err_pwd_format = Heslo musí obsahovat 6-18 znaků.
err_acct_format = Prosím vložte platnou emailovou adresu.
err_acct_not_exist = Zadaný email neexistuje.
err_acct_exist = Účet s tímto emailem již existuje..
err_pwd = Zadané heslo není správné.
err_acct_or_pwd = Email nebo heslo jsou nesprávné. Zkuste to prosím znovu.

prj = Projekt
prj_default = Příchozí
prj_today = Dnes
prj_tomorrow = Zítra
prj_upcoming = Nadcházející
prj_someday = Někdy
prj_new = Přidat projekt
prj_new_placeholder = Název projektu
prj_rename = 重命名清单
prj_del = Smazat
prj_edit = Upravit projekt
prj_hide = Hotovo
prj_hide_prompt = Po označení jako hotový nebude projekt zobrazen v seznamu projektů. Můžete ho nastavit jako nehotový v "Nastavneí -> Projekty".
prj_del_title = Opravdu chcete smazat "{0}"？
prj_del_prompt = Po smazání projektu budou vymazána veškerá data o projektu a nebudou zobrazena ve výpisu.
prj_del_alert = Nechte prosím alespoň jeden projekt
prj_estimate_time = Odhadovaný čas (h)
prj_unfinished_task = Úkoly k dokončení
prj_spent_time = Uplynulý čas (h)
prj_finished_task = Hotové úkoly

tsk_new_placeholder = Přidejte úkol do "{0}", stiskněte enter pro uložení
tsk_show_finished = Ukázat hotové úkoly
tsk_hide_finished = Schovat hotové úkoly
tsk_complete = Dokončený úkol
tsk_start = Start
tsk_pomo = Pomodoro číslo
tsk_estimated_pomo = Odhadovaných Pomodor
tsk_deadline_today = Během dneška
tsk_deadline_tomorrow = Během zítřka
tsk_deadline_custom = Nastavit datum pro splnění
tsk_move_prj = Přesunout do projektu
tsk_del = Smazat
tsk_del_title = Opravdu chcete smazat "{0}"？
tsk_del_prompt = Data o úkolu zmizí a nebude možné je obnovit.
tsk_del_repeat_prompt = Přejete si smazat jen aktuální úkol, nebo i všechny následující? Při smazání jen aktuálního se vygeneruje následující úkol.
tsk_del_current = Smazat jen aktuální úkol
tsk_del_repeat = Smazat i všechny následují
tsk_uncomplete = Označit jako nesplněné
tsk_deadline = Splnit do
tsk_reminder = Upomínka
tsk_repeat = Opakovat
tsk_every = Každých
tsk_days = dní
tsk_weeks = týdnů
tsk_months = měsíců
tsk_years = let
tsk_every_day = Každý den
tsk_every_week = Každý týden v {0}
tsk_every_weeks = Každých {1} týdnů v {0}
tsk_weekday_separator = ,
tsk_every_month = Každý měsíc
tsk_every_year = Každý rok
tsk_subtask_new = Přidat podúkol...
tsk_remark = Přidat popisek...
tsk_creation = {0} vytvořeno
tsk_fulfill = {0} splněno
tsk_notification = Upozornění
tsk_order_project = Třídit podle projektu
tsk_order_priority = Třídit podle důležitosti úkolů
tsk_order_deadline = Třídit podle data platnosti
tsk_order_customized = Vlastní
tsk_priority = Priorita
tsk_priority_none = Žádná priorita
tsk_priority_low = Nízká priorita
tsk_priority_middle = Střední priorita
tsk_priority_high = Vysoká priorita

tmr_start = Start
tmr_pause = Pauza
tmr_continue = Pokračovat
tmr_start_break = Start
tmr_complete = Hotovo
tmr_stop = Stop
tmr_stop_title = Zastavit Pomodoro?
tmr_stop_prompt = Opravdu chcete zastavit časovač?
tmr_pomo_title = Pomodoro skončilo.
tmr_pomo_msg = Pomodoro skončilo, dej si pauzu!
tmr_break_title = Přestávka skončila.
tmr_break_msg = Přestávka skončila, čas začít pracovat!

pomo = Pomodoro časovač
pomo_len = Doba Pomodora
pomo_break_short = Doba krátké pauzy
pomo_break_long = Doba dlouhé pauzy
pomo_min = {0}m
pomo_break_num = Dlouhá pauza po
pomo_unit = {0} Pomodora
pomo_auto_start = Automaticky začít Pomodoro
pomo_auto_break = Automaticky začít pauzu

pur = Prémium
pur_title = Získat Premium
pur_pls_title = Pořiďte si Focus To-Do Premium
pur_alert_content = Toto je prémiová funkce
pur_alert_ok = Upgradovat
pur_sync = Synchronizace na všech zařízeních.
pur_sync_tip = 需要购买其他平台高级版才能与其他平台的设备进行数据同步
pur_cloud = Cloudová záloha.
pur_report = Detailní statistiky.
pur_project = Neomezené množství projektů.
pur_repeat = Opakující se úkoly.
pur_reminder = Připomínající se úkoly.
pur_pomodoro = Nastavitelný čas Pomodora.
pur_sound = Více zvuků.
pur_future = Nové funkce již brzy.
pur_ok = Jednorázová platba, permanentní používání
pur_restore = Restore Purchases
pur_proversion = Povýšili jste na permanentní Premium
pur_failed_prompt = Pokud se při nákupu vyskytne chyba, kontaktujte vývojáře:
pur_quarterly_title = 3 měsíce
pur_forever_title = Permanentně
pur_payment_options_title = Vyberte způsob platby

abt = O aplikaci
abt_download = Stáhnout
abt_officalsite = Oficiální Web
abt_version = Verze
abt_feedback = Pomoc & Zpětná vazba
abt_rate = Ohodnotit
abt_rate_now = Ohodnoťte
abt_rate_title = Užíváte si {0}？
abt_rate_message = Pokud se vám {0} líbí, najdete si chvilku na to nás ohodnotit? Nezabere to ani minutu. Díky za podporu!
abt_rate_us = Ohodnoťte
abt_rate_later = Později
abt_rate_refuse = Ne, díky

alm = Zvuk alarmu
alm_work = Zvuk pro práci
alm_break = Zvuk pro pauzu
alm_AlarmBeep = Budík
alm_Beeps = Pípání
alm_Bell1 = Zvon1
alm_Bell2 = Zvon2
alm_BicycleBell = Zvonek na kolo
alm_Birdcall = Ptáci
alm_CarHorn = Klaxon
alm_ClownHorn = Klaunská trumpeta
alm_CockCrow = Kohout
alm_Cuckoo = Kukačka
alm_DrumCymbalCrash = Cymbály
alm_Fanfare = Vítězné trumpety
alm_Music1 = Musical1
alm_Music2 = Musical2
alm_Music3 = Musical3
bgm_Mute = Nic
alm_None = Nic
alm_PartyHorn = Party Trubka
alm_Percussion = Bicí
alm_PianoMusic = Piano
alm_RingTone = Vyzvánění
alm_Satellite = Satelit
alm_SchoolBell = Školní zvonek
alm_ToyNoisemakerHonk = Dětská trubka
alm_Victory = Triuf
alm_Whistle = Pískání
alm_WindChimes = Zvonkohra
alm_WindUp = Zhroucení hodin

bgm = Zvuk pozadí
bgm_Classroom = Učebna
bgm_CofficeShop = Kavárna
bgm_FastTicking = Odpočet
bgm_FireBurning = Táborák
bgm_Library = Knihovna
bgm_OceanShore = Útes oceánu
bgm_Rain = Déšť
bgm_Stream = Pára
bgm_Ticking = Tik Tak
bgm_Wilderness = Divočina
bgm_WindThroughTrees = Vítr
bgm_WindWithCrickets = Vítr s cvrčky

set = Nastavení
rpt = Výpis
rpt_pomo_total = Dokončená Pomodora celkově
rpt_pomo_week = Dokončená Pomodora tento týden
rpt_pomo_today = Dokončená Pomodora dnes
rpt_time_total = Čas strávený prací celkem(h)
rpt_time_week = Čas strávený prací  tento týden(h)
rpt_time_today = Čas strávený prací dnes(h)
rpt_tsk_total = Úkoly hotové celkem
rpt_tsk_week = Úkoly hotové tento týden
rpt_tsk_today = Úkoly hotové dnes
rpt_review = Záznamy pomodor
rpt_project_time = Rozložení času na projektech
rpt_daily = Ne
rpt_weekly = týdnů
rpt_monthly = měsíců
rpt_no_data = Žádná data
rpt_pomo_chart = Graf Pomodor
rpt_pomo_summary = Top: {0} Pomodora  Průměr: {1} Pomodora
rpt_tsk_chart = Graf úkolů
rpt_tsk_summary = Top: {0}úkolů  Průměr: {1}úkolů
rpt_no_project = Žádný konkrétní úkol
rpt_other_project = Ostatní

date_md = D MMM
date_mdw = ddd, D MMM
date_ymdw = ddd, D MMM YYYY
date_ym = MMM YYYY
date_ymd = D MMM YYYY
date_ymdt = D/MM/YYYY h:mm a
date_hm = h:mm a

upg_title = Nová verze
upg_msg = Chcete-li získat lepší zážitek, aktualizujte prosím na nejnovější verzi!
upg_msg_must = Chcete-li získat lepší zážitek, aktualizujte prosím na nejnovější verzi!
upg_upgradenow = Aktualizujte nyní

gen = Obecné nastavení
gen_project_management = Projekty
