app_name = Focus To-Do
app_language = de

cmm_ok = OK
cmm_cancel = Abbrechen
cmm_rmv = Entfernen
cmm_none = Keine
cmm_just_now = Gerade eben
cmm_before_min = Vor {0} Minuten
cmm_before_hour = Vor {0} Stunden
cmm_before_day = Vor {0} Tagen
cmm_sun = So
cmm_mon = Mo
cmm_tue = Di
cmm_wed = Mi
cmm_thu = Do
cmm_fri = Fr
cmm_sat = Sa
cmm_today = Heute
cmm_yesterday = Gestern
cmm_tomorrow = Morgen
cmm_or = oder
cmm_local_hour = {0}h
cmm_local_minute = {0}min

usr_username = Benutzername
usr_pwd = Passwort
usr_pwd_placeholder = 6 bis 18 Schriftzeichen
usr_login = Anmelden
usr_login_space = Anmelden
usr_register = Registrieren
usr_register_space = Registrieren
usr_sync = Jetzt synchronisieren
usr_logout = Konto abmelden
usr_logout_prompt = Möchtest Du dich wirklich abmelden?
usr_logout_err = Datensynchronisierung gescheitert
usr_logout_err_prompt = Daten ohne Synchronisierung werden nach der Abmeldung verloren gehen. Möchtest Du dich abmelden?
usr_change_pwd = Passwort ändern
usr_old_pwd = Aktuelles Passwort
usr_new_pwd = Neues Passwort
usr_confirm_pwd = Neues Passwort wiederholen
usr_acct = Account
usr_new_acct = Neuer Account
usr_change_acct = Wechsle Account
usr_portrait = Profilbild
usr_upload = Profilbild hochladen
usr_probation = Restlaufzeit der Premium: {0} Tage
usr_purchase = Premiumkaufen
usr_set = Kontoeinstellungen
usr_sent = gesendet
usr_email = E-Mail-Adresse
usr_forget_pwd = Passwort vergessen?
usr_register_acct = Registrieren
usr_return = Zurück
usr_reset_pwd = Passwort zurücksetzen
usr_reset_pwd_prompt = Gib deine E-Mail-Adresse ein, damit wir dir die Anleitung zum Zurücksetzen des Passwortes geben können.
usr_reset_pwd_success = Zurücksetzen des Passworts erfolgreich durchgeführt
usr_login_now = Anmelden
usr_login_content1 = anmelden um mehr fortgeschrittene Funktionen zu erleben
usr_login_content2 = Cloud-Backup der Daten
usr_login_content3 = auf allen Plattformen  synchronisieren
usr_last_sync = Zuletzt synchronisiert:\n

err_pwd_old = Das gegenwärtig eingegebene Passwort ist falsch.
err_pwd_diff = Eingegebene Passwörter sind nicht identisch.
err_pwd_format = Passwort muss 6 bis 18 Schriftzeichen enthalten
err_acct_format = Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.
err_acct_not_exist = Die eingegebene E-Mail-Adresse existiert nicht.
err_acct_exist = Ein Account mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits.
err_pwd = Das eingegebene Passwort ist falsch.
err_acct_or_pwd = Die E-Mail-Adresse oder das Passwort ist ungültig. Bitte probiere es erneut.

prj = Projekt
prj_default = Aufgaben
prj_today = Heute
prj_tomorrow = Morgen
prj_upcoming = In Kürze
prj_someday = Irgendwann
prj_history = Erledigt
prj_new = Projekt hinzufügen
prj_new_placeholder = Neuer Projektname
prj_rename = Projekt umbenennen
prj_del = Projekt löschen
prj_edit = Projekt bearbeiten
prj_hide = Projekt Erledigen
prj_hide_prompt = Nach dem Abschluss des Projekts wird das Projekt nicht in der Projektliste angezeigt. Du kannst das Projekt in den "Einstellungen -> Projektübersicht" erneut auf einen unerledigten Status setzen.
prj_del_title = Bist Du sicher, dass Du "{0}" löschen möchtest?
prj_del_prompt = Wenn Du ein Projekt löschst, werden alle mit diesem Projekt verknüpften Daten verschwinden und nicht in der Tabelle angezeigt.
prj_del_alert = Bitte mindestens ein Projekt beibehalten
prj_estimate_time = Voraussichtliche Zeit (Std.)
prj_unfinished_task = Aufgaben zu erledigen
prj_spent_time = Vergangene Zeit (Std.)
prj_finished_task = Erledigte Aufgaben

tag = Tags
tag_new = Tag hinzufügen
tag_edit = Tag bearbeiten
tag_placeholder = Tag Name
tag_del = Löschen

fld_new = Ordner hinzufügen
fld_edit = Ordner bearbeiten
fld_placeholder = Ordner Name
fld_del = Löschen
fld_click_add = Hier Klicken, um Projekte hinzuzufügen

tsk_new_placeholder = Eine Aufgabe in “{0}” hinzufügen und per 「Eingabetaste」 speichern
tsk_show_finished = Erledigte Einträge anzeigen
tsk_hide_finished = Erledigte Einträge ausblenden
tsk_complete = Als "Erledigt" markieren
tsk_start = nach Zeit berechnen
tsk_pomo = Pomodoroanzahl
tsk_estimated_pomo = Geschätzte Pomodoro-Einheiten
tsk_deadline_today = Heute fällig
tsk_deadline_tomorrow = Morgen fällig
tsk_deadline_custom = Datum auswählen
tsk_move_prj = Zum Projekt verschieben
tsk_del = Aufgabe löschen
tsk_del_title = Sind Sie sicher, dass Sie "{0}" löschen möchten?
tsk_del_prompt = Aufgabendaten werden nach dem Löschen der Aufgabe nicht mehr angezeigt und können nicht wiederhergestellt werden.
tsk_del_repeat_prompt = Nach dem Löschen der aktuellen Aufgabe wird die nächste Aufgabe generiert. Nach dem Löschen aller folgenden Aufgaben werden die Aufgaben gelöscht und es werden keine neuen Aufgaben generiert.
tsk_del_current = Lösche die aktuelle Aufgabe
tsk_del_repeat = Alle folgenden Aufgaben löschen
tsk_uncomplete = Als "Nicht Erledigt" markieren
tsk_deadline = Datum
tsk_reminder = Erinnerung
tsk_repeat = Wiederholen
tsk_every = alle
tsk_days = Tage
tsk_weeks = Wochen
tsk_months = Monate
tsk_years = Jahre
tsk_every_day = Jeden Tag
tsk_every_week = {0} jeder Woche
tsk_every_weeks = {0} aller {1} Wochen
tsk_weekday_separator = ,
tsk_every_month = Jeden Monat
tsk_every_year = Jedes Jahr
tsk_subtask_new = Unteraufgaben hinzufügen...
tsk_remark  = Notiz hinzufügen...
tsk_creation = Erstellt am {0}
tsk_fulfill = Erledigt am {0}
tsk_notification = Benachrichtigungen
tsk_order_project = Nach Projekt sortieren
tsk_order_priority = Nach Aufgabenpriorität sortieren
tsk_order_deadline = Nach Datum sortieren
tsk_order_customized = Benutzerdefiniert
tsk_priority = Prioritätsstufe
tsk_priority_none = Keine Priorität
tsk_priority_low = Niedrige Priorität
tsk_priority_middle = Mittlere Priorität
tsk_priority_high = Hohe Priorität
tsk_show_more = Weitere Einträge
tsk_history_no_record = Kein Eintrag

sbt_del = Löschen
sbt_del_msg = Diese Unteraufgabe wird mit den dazugehörigen Aufgabendaten gelöscht und kann nicht wiederhergestellt werden.

tmr_start = Starten
tmr_pause = Anhalten
tmr_continue = Fortfahren
tmr_start_break = Starten
tmr_complete = Fertig
tmr_stop = Beenden
tmr_stop_title = Pomodoro Beenden?
tmr_stop_prompt = Möchten Sie Timer stoppen?
tmr_pomo_title = Die Pomodoro-Einheit ist fertig
tmr_pomo_msg = Die Pomodoro-Einheit ist fertig, gönne Dir eine Pause
tmr_break_title = Die Pause ist beendet
tmr_break_msg = Die Pause ist fertig, beginne die Arbeit!

pomo = Pomodoro-Uhr
pomo_len = Dauer der Pomodoro-Einheit
pomo_break_short = kurze Pause
pomo_break_long = lange Pause
pomo_min = {0} Minuten
pomo_break_num = lange Pause nach
pomo_unit = {0} Pomodoro-Einheiten
pomo_auto_start = automatischer Neustart
pomo_auto_break = automatisch Pause machen
pomo_ban_break = Pause deaktivieren
pomo_estimated_time = Geschätzte Pomodoro-Zeit
pomo_num = Anzahl von Pomodoro-Einheiten
pomo_new = Neuer Pomodoro-Eintrag
pomo_task_title = Aufgabenname
pomo_start_time = Startzeit
pomo_without_task = Keine Aufgabe festgelegt
pomo_no_task = Keine Aufgabe
pomo_finished_task = Erledigte Aufgaben
pomo_unfinished_task = Unerledigte Aufgaben
pomo_del = Löschen
pomo_del_title = Bist Du sicher, dass Du dieses Pomodoro löschen willst?
pomo_del_msg = Das Pomodoro wird nach dem Löschen nicht mehr angezeigt und kann nicht wiederhergestellt werden.

pur = Premium
pur_title = Auf Premium upgraden
pur_pls_title = Premium kaufen
pur_alert_content = Diese Funktion zählt zu Premium
pur_alert_ok = Hol dir jetzt Premium
pur_sync = Daten auf allen Geräten synchronisieren.
pur_sync_tip = Anderes Premium auf anderen Plattformen wird benötigt. Dann können Sie Daten mit Geräten auf anderen Plattformen synchronisieren.
pur_cloud = Datensicherung in der Cloud.
pur_report = Detaillierte Statistikberichte.
pur_project = Die Projektmenge ist unbeschränkt.
pur_tag = Tags für Aufgaben.
pur_folder = Ordner für Projekte.
pur_task_pomo = Setze eine beliebte Pomodoro-Zeit für deine Aufgaben.
pur_history = Pomodoro-Einträge und erledigte Aufgaben in der Historie überprüfen.
pur_pomo_add = Pomodoro-Einträge manuell hinzufügen und ändern.
pur_repeat = Aufgaben wiederholen.
pur_reminder = Erinnerung für Aufgaben.
pur_pomodoro = Pomodoro-Uhr individuell definieren.
pur_sound = Größere Auswahl an Tönen und Weißgeräusch.
pur_future = Alle weiteren neuen Funktionen, die in Kürze folgen.
pur_ok = Einmalige Zahlung, langfristige Benutzung
pur_restore = Einkäufe zurücksetzen
pur_proversion = Du hast ein Upgrade auf lebenslange Premium erhalten
pur_failed_prompt = Wenn Dein Kauf fehlgeschlagen ist, wende dich bitte an den Entwickler:
pur_quarterly_title = 3 Monate
pur_forever_title = Lebenslang
pur_payment_options_title = Bitte wähle die gewünschte Zahlungsart aus

abt = Über
abt_download = Herunterladen
abt_officalsite = Webseite
abt_version = Version
abt_feedback = Hilfe und Feedback
abt_rate = Bewerte Focus To-Do
abt_rate_now = Jetzt bewerten
abt_rate_title = Gefällt dir {0}?
abt_rate_message = Du nutzt {0} gerne? Dann nimm dir bitte einen Moment Zeit für eine Bewertung! Es dauert nicht länger als eine Minute. Vielen Dank!
abt_rate_us = Bewerte uns
abt_rate_later = Später erinnern
abt_rate_refuse = Nein, danke

alm = Klingelton
alm_work = Ton beim Beenden
alm_break = Ton beim Pausieren
alm_AlarmBeep = Wecker
alm_Beeps = Piepser
alm_Bell1 = Glocke 1
alm_Bell2 = Glocke 2
alm_BicycleBell = Klingel
alm_Birdcall = Vogelruf
alm_CarHorn = Hupe
alm_ClownHorn = Trompete
alm_CockCrow = Hahn
alm_Cuckoo = Kuckuck
alm_DrumCymbalCrash = Gongschlag
alm_Fanfare = Horn
alm_Music1 = Musik 1
alm_Music2 = Musik 2
alm_Music3 = Musik 3
bgm_Mute = Keine
alm_None = Keine
alm_PartyHorn = Luftrüssel
alm_Percussion = Schlaginstrument
alm_PianoMusic = Klavier
alm_RingTone = Klingelton
alm_Satellite = Satellit
alm_SchoolBell = Schulglocke
alm_ToyNoisemakerHonk = Hupen
alm_Victory = Triumph
alm_Whistle = Pfiffe
alm_WindChimes = Windspiel
alm_WindUp = Uhr aufziehen

bgm = Weißgeräusch
bgm_Classroom = Klassenzimmer
bgm_CofficeShop = Cafe
bgm_FastTicking = Timer
bgm_FireBurning = Lagerfeuer
bgm_Library = Bibliothek
bgm_OceanShore = Strand
bgm_Rain = Regen
bgm_Stream = Bach
bgm_Ticking = Ticken
bgm_Wilderness = Wildnis
bgm_WindThroughTrees = Wind
bgm_WindWithCrickets = Grillen

set = Einstellungen
rpt = Bericht
rpt_pomo_total = Gesamtpomodorozahl
rpt_pomo_week = erledigte Pomodorozahl dieser Woche
rpt_pomo_today = erledigte Pomodorozahl heute
rpt_time_total = Gesamtpomodorozeit (Std.)
rpt_time_week = Pomodorozeit dieser Woche (Std.)
rpt_time_today = Pomodorozeit heute (Std.)
rpt_tsk_total = Gesamtzahl der erledigten Aufgaben
rpt_tsk_week = Erledigte Aufgaben dieser Woche
rpt_tsk_today = Erledigte Aufgaben heute
rpt_review = Pomodoro Aufzeichnungen
rpt_project_time = Projektzeitverteilung
rpt_daily = Täglich
rpt_weekly = Wöchentlich
rpt_monthly = Monatlich
rpt_no_data = Keine Daten
rpt_pomo_chart = Pomodoro Kurvendiagramm
rpt_pomo_summary = Höchst：{0} Pomodoro-Einheiten  Durchschnitt：{1} Pomodoro-Einheiten
rpt_tsk_chart = Aufgabenkurve
rpt_tsk_summary = Höchst：{0} Aufgaben Durchschnitt：{1} Aufgaben
rpt_no_project = Kein Projekt
rpt_other_project = Sonstiges

date_md = D. MMM
date_mdw = ddd, D. MMM
date_ymdw = ddd, D. MMM YYYY
date_ym = MMM YYYY
date_ymd = D. MMM YYYY
date_ymdt = D. MMM YYYY, h:mm a
date_hm = h:mm a

upg_title = Neue Version
upg_msg = Für eine bessere Erfahrung, bitte aktualisieren Sie auf die neueste Version!
upg_msg_must = Für eine bessere Erfahrung, bitte aktualisieren Sie auf die neueste Version!
upg_upgradenow = OK

gen = Allgemein
gen_project_management = Projektübersicht

db_upgrading = wird aktualisiert...
db_downloading = Herunterladen...
db_not_terminate = Bitte die App nicht beenden!