app_name = Focus To-Do
app_language = id

cmm_ok = Konfirmasi
cmm_cancel = Batal
cmm_rmv = Hapus
cmm_none = Tidak Pernah
cmm_just_now = baru saja
cmm_before_min = {0} menit yang lalu
cmm_before_hour = {0} jam yang lalu
cmm_before_day = {0} hari yang lalu
cmm_sun = Mi
cmm_mon = Sn
cmm_tue = Sl
cmm_wed = Rb
cmm_thu = Km
cmm_fri = Ju
cmm_sat = Sa
cmm_today = Hari Ini
cmm_yesterday = Kemarin
cmm_tomorrow = Besok
cmm_or = atau
cmm_local_hour = {0}j
cmm_local_minute = {0}m

usr_username = Username
usr_pwd = Kata sandi
usr_pwd_placeholder = Kata sandi harus mengandung 6~18 karakter.
usr_login = Masuk
usr_login_space = Masuk
usr_register = Daftar
usr_register_space = Daftar
usr_sync = Singkronisasikan Sekarang
usr_logout = Keluar
usr_logout_prompt = Kamu yakin ingin keluar?
usr_logout_err = Gagal Menyinkronkan Data.
usr_logout_err_prompt = Data yang tidak tersinkron akan hilang setelah keluar. Kamu yakin ingin keluar?
usr_change_pwd = Ubah Pasword
usr_old_pwd = Kata Sandi Saat Ini
usr_new_pwd = Kata Sandi Baru
usr_confirm_pwd = Ulangi Kata Sandi Baru
usr_acct = Akun
usr_new_acct = Akun Baru
usr_change_acct = Ganti Akun
usr_portrait = Avatar
usr_upload = Unggah
usr_probation = Waktu premium tersisa: {0} hari
usr_purchase = Tingkatkan ke Premium
usr_set = Pengaturan Akun
usr_sent = Terkirim
usr_email = Alamat email
usr_forget_pwd = Lupa Kata Sandi?
usr_register_acct = Daftar
usr_return = Kembali
usr_reset_pwd = Atur Ulang Kata Sandi
usr_reset_pwd_prompt = Masukkan alamat emailmu dan kami akan mengirimkanmu perintah untuk mengatur ulang kata sandimu.
usr_reset_pwd_success = Berhasil melakukan reset pasword
usr_login_now = Masuk | Daftar
usr_login_content1 = Masuk untuk menikmati lebih banyak fitur premium
usr_login_content2 = Pencadangan data.
usr_login_content3 = Semua Platform Tersingkronisasi
usr_last_sync = Singkronisasi terakhir:\n

err_pwd_old = Kata sandi sekarang yang kamu masukkan salah.
err_pwd_diff = Kedua sandi tidak sesuai.
err_pwd_format = Kata sandi harus mengandung 6~18 karakter.
err_acct_format = Masukkan alamat email yang valid.
err_acct_not_exist = Email Yang Anda Masukan Salah
err_acct_exist = Sudah ada akun yang menggunakan email ini.
err_pwd = Pasword yang anda masukan belum tepat
err_acct_or_pwd = Kata sandi atau email yang kamu masukkan salah. Coba lagi.

prj = Proyeksi
prj_default = Tugas
prj_today = Hari Ini
prj_tomorrow = Besok
prj_upcoming = Mendatang
prj_someday = Suatu Hari
prj_history = Selesai
prj_new = Buat Proyeksi
prj_new_placeholder = Nama proyeksi baru
prj_rename = 重命名清单
prj_del = Hapus
prj_edit = Edit Proyeksi
prj_hide = Selesai
prj_hide_prompt = Setelah kamu menyelesaikan proyeksi, proyeksi tersebut tidak akan tampil di daftar, kamu dapat menandainya belum selesai melalui "Pengaturan -> Proyeksi".
prj_del_title = Kamu yakin ingin menghapus "{0}"？
prj_del_prompt = Setelah proyeksi dihapus, semua data yang berkaitan dengan proyeksi akan hilang dan tidak akan ditampilkan dalam laporan.
prj_del_alert = Simpanlah setidaknya satu proyeksi.
prj_estimate_time = Perkiraan Waktu(jam)
prj_unfinished_task = Tugas yang Harus Diselesaikan
prj_spent_time = Waktu yang Berlalu(jam)
prj_finished_task = Tugas yang Telah Diselesaikan

tag = Menandai
tag_new = Tanda baru
tag_edit = Ubah Tanda
tag_placeholder = Nama Tanda
tag_del = Hapus

fld_new = Folder baru
fld_edit = Edit Folder
fld_placeholder = Nama Folder
fld_del = Hapus
fld_click_add = Ketuk untuk menambah Proyeksi

tsk_new_placeholder = Tambahkan tugas ke "{0}", Kemudian tekan 「Enter」 untuk menyimpan
tsk_show_finished = Tampilkan Tugas Terselesaikan
tsk_hide_finished = Sembunyikan Tugas Terselesaikan
tsk_complete = Selesaikan tugas
tsk_start = Mulai
tsk_pomo = Bilangan Pomodoro
tsk_estimated_pomo = Perkiraan Pomodoro
tsk_deadline_today = Batas waktu hari ini
tsk_deadline_tomorrow = Bawas Waktu Besok
tsk_deadline_custom = Atur Batasan waktu
tsk_move_prj = Pindah ke proyek
tsk_del = Hapus
tsk_del_title = Kamu yakin ingin menghapus "{0}"？
tsk_del_prompt = Data tugas akan hilang and tak dapat dipulihkan.
tsk_del_repeat_prompt = Setelah menghapus tugas terkini, tugas selanjutnya akan tersedia；Setelah menghapus semua tugas berulang, tidak ada lagi tugas baru yang disediakan.
tsk_del_current = Hapus Tugas Terkini
tsk_del_repeat = Hapus Semua Tugas Berulang
tsk_uncomplete = Tandai Belum Selesai
tsk_deadline = Dateline
tsk_reminder = Pengingat
tsk_repeat = Ulangi
tsk_every = Setiap
tsk_days = hari
tsk_weeks = minggu
tsk_months = bulan
tsk_years = tahun
tsk_every_day = Setiap Hari
tsk_every_week = Setiap Minggu pada {0}
tsk_every_weeks = Setiap {1} Minggu pada {0}
tsk_weekday_separator = ,
tsk_every_month = Setiap Bulan
tsk_every_year = Setiap Tahun
tsk_subtask_new = Tambahkan subtugas...
tsk_remark = Tambahkan catatan...
tsk_creation = Dibuat {0}
tsk_fulfill = Diselesaikan {0}
tsk_notification = Pemberitahuan
tsk_order_project =  Urutkan berdasarkan Project
tsk_order_priority = Urutkan berdasarkan prioritas
tsk_order_deadline = Urutkan berdasarkan waktu
tsk_order_customized = Kustom
tsk_priority = Prioritas
tsk_priority_none = Bukan Prioritas
tsk_priority_low = Prioritas Rendah
tsk_priority_middle = Prioritas Menengah
tsk_priority_high = Sangat Diprioritaskan
tsk_show_more = Lebih detail
tsk_history_no_record = Tidak ada data yang terekam

sbt_del = Hapus
sbt_del_msg = Sub tugas dan waktu fokus untuk sub tugas ini akan hilang dan tidak dapat dikembalikan.

tmr_start = Mulai
tmr_pause = Jeda
tmr_continue = Lanjut
tmr_start_break = Mulai
tmr_complete = Selesai
tmr_stop = Stop
tmr_stop_title = Hentikan Pomodoro ini?
tmr_stop_prompt = Apakah anda Ingin menghentikan waktu?
tmr_pomo_title = Pomodoro telah selesai.
tmr_pomo_msg = Pomodoro telah selesai, beristirahatlah!
tmr_break_title = Istirahat telah selesai.
tmr_break_msg = Istirahat telah selesai, waktunya bekerja!

pomo = Pengatur Waktu Pomodoro
pomo_len = Lama Pomodoro
pomo_break_short = Lama Istirahat Singkat
pomo_break_long = Lama Istirahat Panjang
pomo_min = {0} Menit
pomo_break_num = Lama Istirahat Setelahnya
pomo_unit = {0} Pomodoro
pomo_auto_start = Otomatis Melanjutkan Pomodoro
pomo_auto_break = Otomatis Memulai Istirahat
pomo_ban_break = Nonaktifkan Istirahat
pomo_estimated_time = Perkiraan waktu penggunaan podomoro
pomo_num = Bilangan Pomodoro
pomo_new = Catatan baru pomodoro
pomo_task_title = Nama tugas
pomo_start_time = Waktu Mulai
pomo_without_task = Tidak ada tugas yang ditetapkan
pomo_no_task = Tidak ada tugas
pomo_finished_task = Tugas yang Telah Diselesaikan
pomo_unfinished_task = Tugas yang Harus Diselesaikan
pomo_del = Hapus
pomo_del_title = Apakah anda yakin untuk menghapus podomoro ini?
pomo_del_msg = Podomoro ini akan hilang dan tidak dapat dikembalikan.

pur = Premium
pur_title = Tingkatkan ke Premium
pur_pls_title = Silahkan membeli focus To-Do Premium
pur_alert_content = Ini adalah fitur premium
pur_alert_ok = Perbaharui
pur_sync = Menyinkronkan data dengan semua perangkat.
pur_sync_tip = 需要购买其他平台高级版才能与其他平台的设备进行数据同步
pur_cloud = Pencadangan data.
pur_report = Statistik laporan terperinci.
pur_project = Proyeksi dengan jumlah tak terbatas.
pur_tag = Menandai tugas.
pur_folder = Memfolderkan proyeksi.
pur_task_pomo = Mengatur durasi podomoro untuk sebuah tugas.
pur_history = Memeriksa lebih histori catatan pomodoro dan tugas yang selesai.
pur_pomo_add = Tambah dan edit catatan pomodoro secara manual.
pur_repeat = Fitur pengulangan tugas.
pur_reminder = Fitur pengingat tugas.
pur_pomodoro = Fitur kustom Pomodoro Timer.
pur_sound = Lebih banyak white noise dan nada alarm.
pur_future = Fitur baru akan segera datang.
pur_ok = Bayar
pur_restore = Restore Purchases
pur_proversion = Kamu telah mengupradenya untuk seumur hidup
pur_failed_prompt = Jika pembelian gagal, silakan hubungi pengembang:
pur_quarterly_title = 3 Bulan
pur_forever_title = Seumur Hidup
pur_payment_options_title = Siliahkan Pilih Metode Pembayaran

abt = Tentang Aplikasi
abt_download = Unduh
abt_officalsite = Website Resmi
abt_version = Versi
abt_feedback = Bantuan & Umpan Balik
abt_rate = Beri Peringkat
abt_rate_now = Beri Peringkat
abt_rate_title = Senang menggunakan {0}?
abt_rate_message = Jika kamu menikmati {0}, apakah kamu dapat menyempatkan diri untuk memberi penilaian kepada aplikasi ini? Ini tidak lebih dari satu menit. Terima kasih atas dukunganmu!
abt_rate_us = Beri Peringkat
abt_rate_later = Nanti
abt_rate_refuse = Tidak, terima kasih!

alm = Suara Alarm
alm_work = Alarm Kerja
alm_break = Alarm Istirahat
alm_AlarmBeep = Bip Alarm
alm_Beeps = Bip
alm_Bell1 = Bel1
alm_Bell2 = Bel2
alm_BicycleBell = Bel Sepeda
alm_Birdcall = Cuitan
alm_CarHorn = Klakson
alm_ClownHorn = Terompet Badut
alm_CockCrow = Ayam Berkokok
alm_Cuckoo = Bunyi Kukuk
alm_DrumCymbalCrash = Cymbal Crash Drum
alm_Fanfare = Terompet Kemenangan
alm_Music1 = Musik1
alm_Music2 = Musik2
alm_Music3 = Musik3
bgm_Mute = Tidak Pernah
alm_None = Tidak Pernah
alm_PartyHorn = Terompet Pesta
alm_Percussion = Instrumen Perkusi
alm_PianoMusic = Piano
alm_RingTone = Nada Dering
alm_Satellite = Satelit
alm_SchoolBell = Lonceng Sekolah
alm_ToyNoisemakerHonk = Klakson Mainan
alm_Victory = Kemenangan
alm_Whistle = Peluit
alm_WindChimes = Lonceng Angin
alm_WindUp = Detak Jarum Jam

bgm = White Noise
bgm_Classroom = Ruang Kelas
bgm_CofficeShop = Kafe
bgm_FastTicking = Hitungan Mundur
bgm_FireBurning = Api Unggun
bgm_Library = Perpustakaan
bgm_OceanShore = Samudera
bgm_Rain = Hujan
bgm_Stream = Mengalir
bgm_Ticking = Tik-tak
bgm_Wilderness = Belantara
bgm_WindThroughTrees = Angin
bgm_WindWithCrickets = Jangkrik dan Sepoi Angin

set = Pengaturan
rpt = Laporan
rpt_pomo_total = Total Pomodoro Terselesaikan
rpt_pomo_week = Pomodoro Terselesaikan Minggu Ini
rpt_pomo_today = Pomodoro Terselesaikan Hari Ini
rpt_time_total = Total Waktu Fokus(jam)
rpt_time_week = Lama Waktu Fokus Minggu Ini(jam)
rpt_time_today = Lama Waktu Fokus Hari Ini(jam)
rpt_tsk_total = Total Tugas Terselesaikan
rpt_tsk_week = Tugas Terselesaikan Minggu Ini
rpt_tsk_today = Tugas Terselesaikan Hari Ini
rpt_review = Catatan Pomodoro
rpt_project_time = Pembagian Waktu Proyeksi
rpt_daily = Mi
rpt_weekly = minggu
rpt_monthly = bulan
rpt_no_data = Tidak Ada Data
rpt_pomo_chart = Grafik Pomodoro
rpt_pomo_summary = Tertinggi: {0} Pomodoro  Rata-rata: {1} Pomodoro
rpt_tsk_chart = Grafik Tugas
rpt_tsk_summary = Tertinggi: {0} Tugas  Rata-rata: {1} Tugas
rpt_no_project = Tidak ada tugas yang ditetapkan
rpt_other_project = Lainnya

date_md = D MMM
date_mdw = ddd, D MMM
date_ymdw = ddd, D MMM YYYY
date_ym = MMM YYYY
date_ymd = D MMM YYYY
date_ymdt = D MMM YYYY h:mm a
date_hm = h:mm a

upg_title = Versi baru
upg_msg = Untuk pengalaman yang lebih baik, Silahkan melakukan Update pada Versi Terbaru
upg_msg_must = Untuk pengalaman yang lebih baik, Silahkan melakukan Update pada Versi Terbaru
upg_upgradenow = Update Sekarang

gen = Umum
gen_project_management = Proyeksi

db_upgrading = Mengupgrade database...
db_downloading = Mengunduh data...
db_not_terminate = jangan menutup aplikasi ini!