app_name = Focus To-Do
app_language = ko

cmm_ok = 확인
cmm_cancel = 취소
cmm_rmv = 제거
cmm_none = 없음
cmm_just_now = 방금 전
cmm_before_min = {0} 분 전
cmm_before_hour = {0} 시간 전
cmm_before_day = {0} 일 전
cmm_sun = 일
cmm_mon = 월
cmm_tue = 화
cmm_wed = 수
cmm_thu = 목
cmm_fri = 금
cmm_sat = 토
cmm_today = 오늘
cmm_yesterday = 어제
cmm_tomorrow = 내일
cmm_or = 또는
cmm_local_hour = {0}시간
cmm_local_minute = {0}분

usr_username = 사용자 이름
usr_pwd = 비밀번호
usr_pwd_placeholder = 6~18자
usr_login = 로그인
usr_login_space = 로그인
usr_register = 가입하기
usr_register_space = 가입하기
usr_sync = 지금 동기화하기
usr_logout = 계정 로그아웃
usr_logout_prompt = 로그아웃 하시겠습니까?
usr_logout_err = 데이터 동기화 성공 실패
usr_logout_err_prompt = 로그아웃하면 동기화 되지 않은 데이터는 손실됩니다. 로그아웃 하시겠습니까?
usr_change_pwd = 비밀번호 변경
usr_old_pwd = 현재 비밀번호
usr_new_pwd = 새 비밀번호
usr_confirm_pwd = 새 암호 확인
usr_acct = 계정
usr_new_acct = 새 계정
usr_change_acct = 계정 변경
usr_portrait = 아바타
usr_upload = 프로필 사진 업로드
usr_probation = 프리미엄 기간: {0}일
usr_purchase = 프리미엄 구매하기
usr_set = 계정 설정
usr_sent = 발송됨
usr_email = 이메일 주소
usr_forget_pwd = 암호를 잊어버렸습니까?
usr_register_acct = 가입하기
usr_return = 뒤로
usr_reset_pwd = 비밀번호 재설정
usr_reset_pwd_prompt = 메일 주소를 입력하세요. 암호 재설정 메일을 보내드립니다.
usr_reset_pwd_success = 비밀번호 재설정이 완료되었습니다.
usr_login_now = 바로 로그인하기
usr_login_content1 = 로그인후 더 많은 프리미엄 기능을 즐길수 있습니다
usr_login_content2 = 데이터를 클라우드에 백업클라우드 데이터 백업
usr_login_content3 = 전체 플랫폼 동기화
usr_last_sync = 최근 동기화:\n

err_pwd_old = 현재 암호를 잘못 입력하셨습니다.
err_pwd_diff = 두 차례 암호 입력이 일치하지 않습니다.
err_pwd_format = 암호는 6~18자여야 합니다.
err_acct_format = 유효한 이메일 주소를 입력하세요.
err_acct_not_exist = 입력하신 이메일은 존재하지 않습니다.
err_acct_exist = 해당 이메일 주소를 가진 계정이 이미 존재합니다.
err_pwd = 입력하신 비밀번호가 올바르지 않습니다.
err_acct_or_pwd = 입력한 이메일 또는 암호가 올바르지 않습니다. 다시 시도해 보세요.

prj = 프로젝트
prj_default = 할 일
prj_today = 오늘
prj_tomorrow = 내일
prj_upcoming = 다음
prj_someday = 추후
prj_history = 완료됨
prj_new = 프로젝트 추가
prj_new_placeholder = 새로운 프로젝트 이름
prj_rename = 프로젝트 이름 바꾸기
prj_del = 프로젝트 삭제
prj_edit = 프로젝트 편집
prj_hide = 프로젝트 완료
prj_hide_prompt = 프로젝트가 완료되면 리스트에 나타나지 않기 때문에, "설정-프로젝트 관리"에서 다시 미완료로 표기 할 수 있습니다.
prj_del_title = "{0}"을 삭제하겠습니까?
prj_del_prompt = 프로젝트를 삭제한 후 해당 프로젝트와 관련된 모든 데이터는 사라지며 리포트에 나타나지 않는다.
prj_del_alert = 최소한 한 개의 프로젝트를 유지하십시오.
prj_estimate_time = 예정 시간(h)
prj_unfinished_task = 완료할 작업
prj_spent_time = 완료한 시간(h)
prj_finished_task = 완료한 작업

tag = 태그
tag_new = 새로운 태그
tag_edit = 태그 편집
tag_placeholder = 태그 이름
tag_del = 삭제

fld_new = 새로운 폴더
fld_edit = 폴더 편집
fld_placeholder = 폴더 이름
fld_del = 삭제
fld_click_add = 탭하여 프로젝트 추가

tsk_new_placeholder = "{0}"에 작업 추가하기, 「엔터키를」 눌러 보존합니다
tsk_show_finished = 완료된 작업 보기
tsk_hide_finished = 완료된 작업 숨기기
tsk_complete = 완료됨으로 표시
tsk_start = 클로킹 시작
tsk_pomo = 뽀모도로수
tsk_estimated_pomo = 예비 뽀모도로 수량
tsk_deadline_today = 기한: 오늘
tsk_deadline_tomorrow = 기한: 내일
tsk_deadline_custom = 기한 설정
tsk_move_prj = 프로젝트로 가기
tsk_del = 작업 삭제
tsk_del_title = "{0}"을 삭제하겠습니까?
tsk_del_prompt = 삭제된 작업 데이터는 복구가 불가능 합니다.
tsk_del_repeat_prompt = 현재 작업을 삭제하면 다음 작업이 자동으로 생성 되며, 모든 작업을 삭제하면 새로운 작업이 생성되지 않습니다.
tsk_del_current = 현재 작업을 삭제
tsk_del_repeat = 중복 작업을 삭제
tsk_uncomplete = 완료되지 않음으로 표시
tsk_deadline = 마감일
tsk_reminder = 미리 알림
tsk_repeat = 반복
tsk_every = 매
tsk_days = 일
tsk_weeks = 주
tsk_months = 월
tsk_years = 년
tsk_every_day = 매일
tsk_every_week = 매주 {0}
tsk_every_weeks = 매{1}주의 {0}
tsk_weekday_separator = ,
tsk_every_month = 매월
tsk_every_year = 매년
tsk_subtask_new = 하위 작업 추가
tsk_remark  = 노트 추가...
tsk_creation = {0}에 생성
tsk_fulfill = {0} 완료
tsk_notification = 알림
tsk_order_project = 프로젝트로 배열
tsk_order_priority = 작업 우선권으로 배열
tsk_order_deadline = 마감일 날자로 배열
tsk_order_customized = 자체 배열
tsk_priority = 우선 순위
tsk_priority_none = 우선 순위 없음
tsk_priority_low = 우선 순위 하
tsk_priority_middle = 우선 순위 중
tsk_priority_high = 우선 순위 상
tsk_show_more = 더 보기
tsk_history_no_record = 기록 없음

sbt_del = 삭제
sbt_del_msg = 하위 작업과 하위 작업의 집중 시간이 사라지고 복구할 수 없습니다.

tmr_start = 시작
tmr_pause = 일시정지
tmr_continue = 계속
tmr_start_break = 휴식 시간 시작
tmr_complete = 휴식 시간 종료
tmr_stop = 정지
tmr_stop_title = 정지 하시겠습니까
tmr_stop_prompt = 클로킹을 끝내겠습니까?
tmr_pomo_title = 뽀모도로가 끝났습니다.
tmr_pomo_msg = 하나의 뽀모도로가 끝났습니다. 쉬세요.
tmr_break_title = 휴식 시간이 끝났습니다.
tmr_break_msg = 휴식이 끝났습니다.다음 일을 시작하세요.

pomo = 뽀모도로종
pomo_len = 뽀모도로 시간
pomo_break_short = 짧은 휴식 시간
pomo_break_long = 긴 휴식 시간
pomo_min = {0}분
pomo_break_num = 긴 휴식 시간 간격
pomo_unit = {0}뽀모도로
pomo_auto_start = 자동으로 다음 뽀모도로 시작
pomo_auto_break = 자동으로 휴식 시작
pomo_ban_break = 휴식 금지
pomo_estimated_time = 예상되는 뽀모도로 시간
pomo_num = 뽀모도로넘버
pomo_new = 새 뽀모도로 기록
pomo_task_title = 작업 내용
pomo_start_time = 시작 시간
pomo_without_task = 지정된 작업 없음
pomo_no_task = 작업 내용 없음
pomo_finished_task = 완료한 작업
pomo_unfinished_task = 미완성 작업
pomo_del = 삭제
pomo_del_title = 뽀모도로를 삭제하시겠습니까?
pomo_del_msg = 뽀모도로는 삭제될 시 복구될 수 없습니다.

pur = 프리미엄
pur_title = 프리미엄으로 업그레이드
pur_pls_title = 프리미엄을 구매하십시오
pur_alert_content = 프리미엄에 이 기능이 있습니다.
pur_alert_ok = 바로 업그레이드
pur_sync = 전체 데이터 동기화
pur_sync_tip = 각 디바이스에서 프리미엄을 구매해야, 전체 디바이스와 동기화를 할 수 있습니다.
pur_cloud = 클라우드 백업
pur_report = 상세 통계
pur_project = 무제한 프로젝트
pur_tag = 작업을 위한 태그.
pur_folder = 프로젝트를 위한 폴더.
pur_task_pomo = 작업을 위한 뽀모도로 시간을 설정하세요.
pur_history = 더 많은 뽀모도로 기록과 완료한 작업를 확인할 수 있습니다
pur_pomo_add = 뽀모도로 기록을 수동으로 추가하거나 편집할 수 있습니다
pur_repeat = 작업 반복
pur_reminder = 작업 알람
pur_pomodoro = 뽀모도로 알람 사용자 설정
pur_sound = 더 많은 화이트 노이즈,벨소리
pur_future = >곧 추가 될 기능
pur_ok = 한번 구매하면, 영구적으로 사용가능합니다
pur_restore = 구매 복원
pur_proversion = 이미 무제한 프리미엄 버전입니다
pur_failed_prompt = 만약 구매가 실패하면 개발자와 연락주십시오:
pur_quarterly_title = 3개월
pur_forever_title = 무제한
pur_payment_options_title = 지불수단을 선택하세요

abt = FocusTo-Do에 대하여...
abt_download = 다운로드
abt_officalsite = 공식사이트
abt_version = 버전
abt_feedback = 도움말 및 피드백
abt_rate = Focus To-Do 평가하기
abt_rate_now = 평가하기
abt_rate_title = {0} 사용하는 것이 좋습니까?
abt_rate_message = {0} 사용이 맘에 드셨나요? 잠시만 시간을 내서 평가를 부탁드리겠습니다. 감사합니다!
abt_rate_us = 평가하기
abt_rate_later = 다음에 평가하겠습니다
abt_rate_refuse = 평가하지 않겠습니다

alm = 알람
alm_work = 뽀모도로 종료 알람
alm_break = 휴식 종료 알람
alm_AlarmBeep = 알람
alm_Beeps = 삑 소리
alm_Bell1 = 띵 소리1
alm_Bell2 = 띵 소리1
alm_BicycleBell = 자전거 벨 소리
alm_Birdcall = 새 지저귀는 소리
alm_CarHorn = 자동차 경적
alm_ClownHorn = 삐에로 나팔소리
alm_CockCrow = 닭울음
alm_Cuckoo = 뻐꾸기
alm_DrumCymbalCrash = 징 소리
alm_Fanfare = 승리 나팔소리
alm_Music1 = 음악소리1
alm_Music2 = 음악소리2
alm_Music3 = 음악소리3
bgm_Mute = 없음
alm_None = 없음
alm_PartyHorn = 파티 나팔소리
alm_Percussion = 타악기
alm_PianoMusic = 피아노 소리
alm_RingTone = 벨 소리
alm_Satellite = 인공 위성
alm_SchoolBell = 학교 종
alm_ToyNoisemakerHonk = 장난감 나팔소리
alm_Victory = 승리
alm_Whistle = 휘파람
alm_WindChimes = 바람 소리
alm_WindUp = 태엽 감는 소리

bgm = 화이트 노이즈
bgm_Classroom = 교실 소리
bgm_CofficeShop = 커피숍
bgm_FastTicking = 카운트다운
bgm_FireBurning = 모닥불
bgm_Library = 도서관
bgm_OceanShore = 바닷가 소리
bgm_Rain = 빗소리
bgm_Stream = 시냇물 소리
bgm_Ticking = 똑딱똑딱 소리
bgm_Wilderness = 자연의 소리
bgm_WindThroughTrees = 바람소리
bgm_WindWithCrickets = 귀뚜라미 소리

set = 설정
rpt = 보고서
rpt_pomo_total = 뽀모도로 총 완료수
rpt_pomo_week = 이번주 뽀모도로 완료수
rpt_pomo_today = 오늘 뽀모도로 완료수
rpt_time_total = 뽀모도로 총 시간(h)
rpt_time_week = 이번 주 뽀모도로 시간(h)
rpt_time_today = 오늘 뽀모도로 시간(h)
rpt_tsk_total = 총 완료된 작업
rpt_tsk_week = 이번 주 완료된 작업
rpt_tsk_today = 오늘 완료된 작업
rpt_review = 뽀모도로 기록
rpt_project_time = 프로젝트 시간 비율
rpt_daily = 일일
rpt_weekly = 주간
rpt_monthly = 월간
rpt_no_data = 데이터가 없습니다
rpt_pomo_chart = 뽀모도로 그래프
rpt_pomo_summary = 최고치：{0} 뽀모도로 평균：{1} 뽀모도로
rpt_tsk_chart = 작업 그래프
rpt_tsk_summary = 최고치：{0} 작업 평균：{1} 작업
rpt_no_project = 프로젝트 없음
rpt_other_project = 기타

date_md = M월 D일
date_mdw = M월 D일(ddd)
date_ymdw = YYYY년 M월 d일(ddd)
date_ym = YYYY년 M월
date_ymd = YYYY년 M년 D일
date_ymdt = YYYY년 M년 D일, a h:mm
date_hm = a h:mm

upg_title = 새로운 버전
upg_msg = 더욱 종은 체험을 하기 위해 최신 버전으로 업데이트 해주세요!
upg_msg_must = 더욱 종은 체험을 하기 위해 최신 버전으로 업데이트 해주세요!
upg_upgradenow = 확인

gen = 일반 설정
gen_project_management = 프로젝트 관리

db_upgrading = 업그레이드중...
db_downloading = 다운로드 중...
db_not_terminate = 앱을 끊지 마십시오.