app_name = Focus To-Do
app_language = pt

cmm_ok = Confirmar
cmm_cancel = Cancelar
cmm_rmv = Remover
cmm_none = Nenhum
cmm_just_now = agora
cmm_before_min = {0} minutos atrás
cmm_before_hour = {0} horas atrás
cmm_before_day = {0} dias atrás
cmm_sun = Dom
cmm_mon = Seg
cmm_tue = Ter
cmm_wed = Qua
cmm_thu = Qui
cmm_fri = Sex
cmm_sat = Sáb
cmm_today = Hoje
cmm_yesterday = Ontem
cmm_tomorrow = Amanhã
cmm_or = ou
cmm_local_hour = {0}h
cmm_local_minute = {0}min

usr_username = Nome
usr_pwd = Senha
usr_pwd_placeholder = A senha deve conter de 6 a 18 caracteres
usr_login = Entrar
usr_login_space = Entrar
usr_register = Criar conta
usr_register_space = Criar conta
usr_sync = Sincronizar agora
usr_logout = Sair da conta
usr_logout_prompt = Tem certeza que deseja sair desta conta?
usr_logout_err = Houve um erro ao sincronizar os dados
usr_logout_err_prompt = Os dados não sincronizados serão perdidos após sair. Deseja mesmo sair desta conta?
usr_change_pwd = Mudar senha
usr_old_pwd = Senha atual
usr_new_pwd = Nova senha
usr_confirm_pwd = Confirme a nova senha
usr_acct = Conta
usr_new_acct = Nowe konto
usr_change_acct = Zmień konto
usr_portrait = Foto do perfil
usr_upload = Upload
usr_probation = Tempo restante do premium: {0} dias
usr_purchase = Seja Premium
usr_set = Configurações da conta
usr_sent = Enviado
usr_email = Email
usr_forget_pwd = Esqueceu sua senha?
usr_register_acct = Criar conta
usr_return = Voltar
usr_reset_pwd = Recuperar senha
usr_reset_pwd_prompt = Insira seu email para receber instruções sobre como resetar sua senha
usr_reset_pwd_success = Senha redefinida com sucesso
usr_login_now = Entrar | Criar conta
usr_login_content1 = Entre com sua conta para usar dos recursos Premium
usr_login_content2 = Backup na nuvem
usr_login_content3 = Sincronização em todas as plataformas
usr_last_sync = Última sincronização:\n

err_pwd_old = A senha atual inserida está incorreta
err_pwd_diff = A senha nova e a confirmação devem ser iguais
err_pwd_format = A senha deve conter de 6 a 18 caracteres
err_acct_format = Parece que seu endereço de email não é válido
err_acct_not_exist = O email digitado não existe.
err_acct_exist = Já existe uma conta vinculada a este endereço de email
err_pwd = A senha digitada está incorreta.
err_acct_or_pwd = O email ou senha inseridos estão incorretos. Por favor, tente novamente

prj = Projeto
prj_default = Tarefas
prj_today = Hoje
prj_tomorrow = Amanhã
prj_upcoming = Em breve
prj_someday = Algum dia
prj_history = Concluído
prj_new = Criar projeto
prj_new_placeholder = Nome do projeto
prj_rename = 重命名清单
prj_del = Excuir
prj_edit = Editar Projeto
prj_hide = Concluir
prj_hide_prompt = Ao concluir este projeto, sele não será mais exibido na listagem de projetos. Você pode reativar este projeto acessando "Configurações->Projetos"
prj_del_title = Tem certeza que deseja excluir "{0}"?
prj_del_prompt = Após excluir este projeto, todos os dados relacionados a este projeto serão perdidos e não serão exibidos nos relatórios
prj_del_alert = Você precisa ter pelo menos um projeto
prj_estimate_time = Prazo estimado(h)
prj_unfinished_task = Tarefas pendentes
prj_spent_time = Tempo percorrido(h)
prj_finished_task = Tarefas concluídas

tag = Etiquetas
tag_new = Nova etiqueta
tag_edit = Editar etiqueta
tag_placeholder = Nome da etiqueta
tag_del = Excluir

fld_new = Nova pasta
fld_edit = Editar pasta
fld_placeholder = Nome da pasta
fld_del = Excluir
fld_click_add = Toque para adicionar projetos

tsk_new_placeholder = Adicionar uma tarefa no “{0}”. Aperte 「Enter」 para salvar
tsk_show_finished = Exibir tarefas concluídas
tsk_hide_finished = Ocultar tarefas concluídas
tsk_complete = Completou uma tarefa
tsk_start = Iniciar
tsk_pomo = Pomodoros
tsk_estimated_pomo = Pomodoros previstos
tsk_deadline_today = Vence hoje
tsk_deadline_tomorrow = Vencimento amanhã
tsk_deadline_custom = Definir vencimento
tsk_move_prj = Mover para Projeto
tsk_del = Excuir
tsk_del_title = Tem certeza que deseja excluir "{0}"?
tsk_del_prompt = Os dados desta tarefa serão excluídos e não poderão ser recuperados
tsk_del_repeat_prompt = Ao excluir a tarefa atual, a tarefa atual será descartada e a próxima tarefa será criada. Ao excluir esta e as tarefas seguintes, a tarefa atual será descartada e nenhuma outra tarefa será criada
tsk_del_current = Excluir a tarefa atual
tsk_del_repeat = Excluir esta e as tarefas seguintes
tsk_uncomplete = Marcar como não concluída
tsk_deadline = Data limite
tsk_reminder = Lembrete
tsk_repeat = Repetir
tsk_every = A cada
tsk_days = dias
tsk_weeks = semanas
tsk_months = meses
tsk_years = anos
tsk_every_day = Todo Dia
tsk_every_week = Semanalmente nos dias {0}
tsk_every_weeks = A cada {1} semanas nos dias {0}
tsk_weekday_separator = ,
tsk_every_month = Todo Mês
tsk_every_year = Todo ano
tsk_subtask_new = Adicionar etapa
tsk_remark = Adicionar nota
tsk_creation = Criada {0}
tsk_fulfill = Concluída {0}
tsk_notification = Notificações
tsk_order_project = Ordenar Por Projeto
tsk_order_priority = Ordenar Por Prioridade da Tarefa
tsk_order_deadline = Ordenar Por Data de Vencimento
tsk_order_customized = Personalizado
tsk_priority = Prioridade
tsk_priority_none = Sem prioridade
tsk_priority_low = Baixa prioridade
tsk_priority_middle = Média prioridade
tsk_priority_high = Alta prioridade
tsk_show_more = Mostar mais
tsk_history_no_record = Sem registro

sbt_del = Excluir
sbt_del_msg = A sub-tarefa e o tempo de foco desta sub-tarefa desaparecerão e não poderão ser recuperados.

tmr_start = Iniciar
tmr_pause = Pausar
tmr_continue = Continuar
tmr_start_break = Iniciar
tmr_complete = Concluído
tmr_stop = Reiniciar
tmr_stop_title = Deseja reiniciar este pomodoro?
tmr_stop_prompt = Tem certeza que quer parar o timer?
tmr_pomo_title = O pomodoro terminou
tmr_pomo_msg = O pomodoro terminou, hora de dar uma pausa!
tmr_break_title = A pausa terminou
tmr_break_msg = A pausa terminou, é hora de voltar ao trabalho!

pomo = Timer Pomodoro
pomo_len = Duração do pomodoro
pomo_break_short = Duração da pausa curta
pomo_break_long = Duração da pausa longa
pomo_min = {0}min
pomo_break_num = Pomodoros até pausa longa
pomo_unit = {0} Pomodoros
pomo_auto_start = Iniciar próximo pomodoro automaticamente
pomo_auto_break = Iniciar pausa automaticamente
pomo_ban_break = Desabilitar pausas
pomo_estimated_time = Tempo de Pomodoro estimado
pomo_num = Pomodoros
pomo_new = Registrar Novo Pomodoro
pomo_task_title = Nome da Tarefa
pomo_start_time = Hora de Início
pomo_without_task = Tarefa não especificada
pomo_no_task = Sem Tarefas
pomo_finished_task = Tarefas concluídas
pomo_unfinished_task = Tarefas pendentes
pomo_del = Excluir
pomo_del_title = Tem certeza que quer apagar esse Pomodoro?
pomo_del_msg = Esse Pomodoro irá desaparecer e não poderá ser recuperado.

pur = Premium
pur_title = Seja Premium
pur_pls_title = Por favor adquira o Focus To-Do Premium
pur_alert_content = Esse é um recurso premium.
pur_alert_ok = Upgrade
pur_sync = Sincronize seus dados entre todos os dispositivos
pur_sync_tip = 需要购买其他平台高级版才能与其他平台的设备进行数据同步
pur_cloud = Backup na nuvem
pur_report = Relatórios com estatísticas detalhadas
pur_project = Tenha quantos projetos quiser
pur_tag = Etiquetas para tarefas.
pur_folder = Pastas para projetos.
pur_task_pomo = Escolha a duração de Pomodoro por tarefa.
pur_history = Verificar mais registros e históricos de Pomodoros e Tarefas Concluídas
pur_pomo_add = Adicionar e Editar registros de Pomodoros manualmente
pur_repeat = Crie tarefas recorrentes
pur_reminder = Crie lembretes para suas tarefas
pur_pomodoro = Personalize o tempo dos seus Pomodoros
pur_sound = Mais sons ambientes e alarmes
pur_future = Novas funcionalidades em breve
pur_ok = Pague uma vez, seja premium para sempre
pur_restore = Restore Purchases
pur_proversion = Você já é um usuário premium vitalício
pur_failed_prompt = 若Se a compra falhar, entre em contato com o desenvolvedor:
pur_quarterly_title = 3 Meses
pur_forever_title = Para sempre
pur_payment_options_title = Selecione o tipo de pagamento

abt = Sobre
abt_download = Baixar
abt_officalsite = Página oficial
abt_version = Versão
abt_feedback = Ajuda & Feedback
abt_rate = Avaliar o Focus To-Do
abt_rate_now = Nos avalie
abt_rate_title = Está gostando do {0}？
abt_rate_message = Se você está gostando do {0}, poderia dedicar um tempo para nos avaliar? Não demora mais que um minuto e nos ajuda muito!
abt_rate_us = Nos avalie
abt_rate_later = Depois
abt_rate_refuse = Não, obrigado

alm = Som do alarme
alm_work = Alerta para trabalhar
alm_break = Alerta para pausa
alm_AlarmBeep = Alarme
alm_Beeps = Bips
alm_Bell1 = Sino 1
alm_Bell2 = Sino 2
alm_BicycleBell = Sino de bicicleta
alm_Birdcall = Pássaro
alm_CarHorn = Buzina
alm_ClownHorn = Buzina de palhaço
alm_CockCrow = Galo
alm_Cuckoo = Cuco
alm_DrumCymbalCrash = Chimbal
alm_Fanfare = Trompetes da vitória
alm_Music1 = Musical 1
alm_Music2 = Musical 2
alm_Music3 = Musical 3
bgm_Mute = Nenhum
alm_None = Nenhum
alm_PartyHorn = Festa
alm_Percussion = Percussão
alm_PianoMusic = Piano
alm_RingTone = Monofônico
alm_Satellite = Satélite
alm_SchoolBell = Sinal de escola
alm_ToyNoisemakerHonk = Apito de brinquedo
alm_Victory = Triumfo
alm_Whistle = Assovio
alm_WindChimes = Caça sonhos
alm_WindUp = Relógio de corda

bgm = Som ambiente
bgm_Classroom = Sala de aula
bgm_CofficeShop = Cafeteria
bgm_FastTicking = Contador
bgm_FireBurning = Lareira
bgm_Library = Livraria
bgm_OceanShore = Beira da praia
bgm_Rain = Chuva
bgm_Stream = Riacho
bgm_Ticking = Tic-tac
bgm_Wilderness = Selva
bgm_WindThroughTrees = Vento
bgm_WindWithCrickets = Grilos ao vento

set = Configurações
rpt = Relatório
rpt_pomo_total = Total de pomodoros concluídos
rpt_pomo_week = Pomodoros concluídos nesta semana
rpt_pomo_today = Pomodoros concluídos hoje
rpt_time_total = Tempo de foco total(h)
rpt_time_week = Tempo de foco desta semana(h)
rpt_time_today = Tempo de foco hoje(h)
rpt_tsk_total = Total de tarefas concluídas
rpt_tsk_week = Tarefas concluídas nesta semana
rpt_tsk_today = Tarefas concluídas hoje
rpt_review = Recordes de Pomodoro
rpt_project_time = Distribuição por projeto
rpt_daily = Dom
rpt_weekly = semanas
rpt_monthly = meses
rpt_no_data = Sem dados
rpt_pomo_chart = Gráfico de pomodoros
rpt_pomo_summary = Melhor: {0} Pomodoros  Média: {1} Pomodoros
rpt_tsk_chart = Gráfico de tarefas
rpt_tsk_summary = Melhor: {0} tarefas  Média: {1} tarefas
rpt_no_project = Tarefa não especificada
rpt_other_project = Outros

date_md = D MMM
date_mdw = ddd, D MMM
date_ymdw = ddd, D MMM YYYY
date_ym = MMM YYYY
date_ymd = D MMM YYYY
date_ymdt = D MMM YYYY h:mm a
date_hm = h:mm a

upg_title = Há uma nova versão disponível
upg_msg = Para uma melhor experiência, favor atualizar para a versão mais nova.
upg_msg_must = Para uma melhor experiência, favor atualizar para a versão mais nova.
upg_upgradenow = Atualizar

gen = Geral
gen_project_management = Projetos

db_upgrading = Atualizando dados...
db_downloading = Baixando conteúdo...
db_not_terminate = Por favor, não feche o Focus To-Do